-
1 inutile
agg.бесполезный; (vano) безуспешный, напрасный; (superfluo) лишнийogni tentativo di salvarli è stato inutile — спасти их не удалось (попытки спасти их не имели успеха)
è inutile, è fatto così! — с ним ничего нельзя поделать
con lui i rimproveri sono inutili! — ему говори не говори, как горох об стенку!
-
2 bla bla
м. неизм.пустая болтовня, бесполезные разговоры
См. также в других словарях:
Речевое сообщение — Имена существительные ВЕ/СТНИК, информа/тор, осведоми/тель, высок. глаша/тай, книжн. уведоми/тель, спец. информа/нт. Тот, кто сообщает о чём либо. ВЫСТУПЛЕ/НИЕ, докла/д, речь, сообще/ние, спич. Текст, с которым выступает кто либо … Словарь синонимов русского языка
пустосло́вие — я, ср. Пустая болтовня, бесполезные разговоры. Пушкин не любил щеголять эпитетами, не бросался ни в сентиментальность, ни в таинственность, ни в надутость, ни в пустословие. Белинский, Сочинения А. Пушкина. Савелов отвечал на восторги своего… … Малый академический словарь
пустословие — я; ср. Пустая болтовня, бесполезные разговоры. Впадать в п. Заниматься пустословием. Бабье п … Энциклопедический словарь
пустословие — я; ср. Пустая болтовня, бесполезные разговоры. Впадать в пустосло/вие. Заниматься пустословием. Бабье пустосло/вие … Словарь многих выражений
